わかったもんじゃない

●イディオム等

わかったもんじゃない: you never know サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 210

わかったもんじゃない: no telling デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 53

わかったもんじゃない: who the hell knows サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 192