「カタカタ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
rattle †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 249

〜にカタカタと暗号信を送る: chatter out a coded signal to ... マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 187

カタカタとふるえる：jounce スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325

カタカタとなにかを打ちつけるような音: a rattling sound スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 249