「ピント」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ピント郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
focus †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 106

ピントが甘い: be slightly out of focus 宮部みゆき著アルフレッド・バーンバウム訳『火車』(All She Was Worth ) p. 226

どこかピントがずれてるような気がする: doesn’t sound right to me セーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 342