ブリキ

tin

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

●イディオム等

みずから松とブリキでこしらえあげた丸太小屋: the pine-log and tin cabins one had built プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 53

ブリキの缶カラ: tin can スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 87

ブリキのバケツ: galvanized pail プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 32

ブリキ缶工場のおやじ: the owner of a tin-can factory レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 26

圧延ブリキ：pressed-tin スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 220

厚手のブリキ製: be made of sturdy tin 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 57

大きなブリキの用具入れ: the big tin equipment trunks プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 33