モデルにすわったようなその姿勢をさらに完璧にでもするかのように

●イディオム等

モデルにすわったようなその姿勢をさらに完璧にでもするかのように: completing sb’s resemblance to a man who is sitting for sb’s portrait ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 33