「九分九厘」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

九分九厘郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

九分九厘: most certainly ヴィラード、ネイグル著高見浩訳『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 79

九分九厘大丈夫だとは思う: think it most unlikely アガサ・クリスティー著永井淳訳『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 245