代弁する

representative

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 396

●イディオム等

代弁する: speak for sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 326

〜を代弁する仕事: an advocate’s job of sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 194

〜の利益を代弁する: be agents of ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 197

国防総省としての立場を代弁する: dominate the Defense Department input ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 173

（人を）代弁する: presume to speak for sb フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 445

〜を代弁する: act as one’s spokesman 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 298