Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
冷徹な 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
cool†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 136
icy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 326

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

冷徹なまでに理性的な犯人: coldly rational men クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 230
〜にたいして冷徹なまでに鍛えられている: be ovenfired against sth ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 92
なんともいえない冷徹な色: a strange steeliness クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 304
ツイート