「呆気にとられた」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

呆気にとられた郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
startled †

類国連郎Ｇ訳

マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の探索』(Dragonquest ) p. 226

奴の呆気にとられた顔つき: his blank look of amazement ワイルド著福田恆存訳『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 82

あいかわらず呆気にとられた顔をしている: continue to look a little surprised べーカー著岸本佐知子訳『フェルマータ』(The Fermata ) p. 229