「嗅ぎ取る」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

嗅ぎ取る郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
sense †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 18

少なくとも、〜から、何かを嗅ぎ取る: catch at least a whiff of ... セーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 318

〜を嗅ぎ取る: sniff out ... 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 204