暇つぶし

pastime

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 77

●イディオム等

暇つぶしにぱらぱらめくる: casual browsing ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 38

暇つぶしにいつも本を読んでいる: read to kill time ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 137

暇つぶしにはなる話題: something to pass the time クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 110