「根無し草の」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

根無し草の郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
lumpen †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

目まぐるしく行き来して根無し草のような暮らしだ: there is something dislocating in the geographical upheavals アーヴィング著岸本佐知子訳『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 170

根無し草の一匹狼: loners and drifters ベイカー著岸本佐知子訳『中二階』(The Mezzanine ) p. 59