Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
絞り出す
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
pump
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 294
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
息もたえだえに「〜」という一語を喉の奥から絞り出す:
manage
to
belt
out
the
word
‘...’
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 130
なんとか声を絞り出す:
struggle
with
one’s
voice
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
) p. 416
『孤独のグルメ【新装版】』 久住昌之著 谷口ジロー作画
ツイート