Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
腹這いに 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
facedown†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 98
spread-eagled†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 192

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人の）隣りに腹這いになる: lay beside sb, belly down トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 264
ペタンと腹這いになる: flop over onto one’s belly トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 175
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート