裏付ける

corroborate

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 420

vouch

辞遊人辞書

●イディオム等

自分の考えを裏付ける例を集めたりする: collecting examples that fit your ideas ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

（人の）危惧を裏付ける: confirm sb’s suspicions マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 154

（物事を）裏付けるデータ: numbers to prove sth コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 24

日本人の集団指向性を裏付ける心理である: be the psychology underlying Japanese group-ism 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 54