Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
赤裸々
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
nakedness
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
いまは赤裸々な事実にかかずらう時ではない:
it
is
not
a
time
for
bare
facts
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 62
(人の)悪行についての、詳しい赤裸々な話:
a
meticulous
and
revealing
examination
of
sb’s
misadventures
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 591
〜の恥部を赤裸々に暴き:
with
the
revelations
of
horrors
at
...
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 194
『無意識の鍛え方』 茂木健一郎著
意思決定が9割よくなる!
脳科学でホットなテーマとなっているらしい「無意識」を探求する。 武舎 広幸+るみ訳『
リファクタリング・ウェットウェア — 達人プログラマーの思考法と学習法
』もご検討ください
ツイート