「道ならぬ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

道ならぬ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
illicit †

類国連郎Ｇ訳

村上春樹著アルフレッド・バーンバウム訳『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 108

人目で道ならぬ仲と知れる二人連れ: transparently illicit couple メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 152

道ならぬ関係がある: there have been goings アガサ・クリスティー著永井淳訳『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 216