Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
頭ごしに
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
ちぢれ毛の頭ごしに(人に)ニッコリ笑いかける:
smile
across
the
curly
heads
at
sb
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 130
(人の)頭ごしに:
lean
over
sb’s
head
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 136
BBの頭ごしにAAを抜擢する:
select
AA
to
leapfrog
BB
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロシア皇帝の密約
』(
A Matter of Honour
) p. 227
ツイート