Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
頼りなげに
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
tentatively
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 97
uncertain
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 164
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
裾の開いた皺だらけの袴をはいて頼りなげに立っている:
looking
forlorn
and
slovenly
in
his
wrinkled
hakama
skirt
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 44
ほっそりと、頼りなげに、年若い王は姿をあらわす:
unmassive
,
uncertain
,
the
young
king
emerges
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 164
『海外ドラマはたった350の単語でできている』 Cozy著
ツイート