Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
首を傾げる 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hesitant†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 135
wonder†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 165

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

小首を傾げる: cock one’s head to one side 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 143
はてなと首を傾げる: become curious メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 15
〜に首を傾げる: be puzzled by sth コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 120
ツイート