Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
BGM
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
the
soundtrack
to
our
life
: 私たち家族の生活のBGM
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
elevator
music
: BGM
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 45
blew
out
birthday
candles
to
Coltrane
: ジョン・コルトレーンをBGMにバースデーケーキのろうそくを吹き消した
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
Muzak
wafts
through
the
interior
: 店内には、ごく小さくBGMが流れている
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
火車
』(
All She Was Worth
) p. 431
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート