× Q  ?  翻訳訳語辞典
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文


Weiss was convinced that Scott was acting out of spite: ワイスには、スコットがくびにされた腹いせにやっているとしか思えなかった ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 355
Scott understood immediately that there was room for a new role here;: その瞬間スコットは「これは仕事になるぞ」と思った ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 354
Scott then proceeded to fool both Romanov and our man at Dover: ところがスコットは、ロマノフだけでなくドーヴァーにいたわたしの部下にまで一杯食わせたんです ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 455
Thirty minutes, Scott that's how long you've got to live: あと三十分だぞ、スコット、それできさまは一巻の終りだ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 284