be no help to sb

●イディオム等

be no help to sb: 何の役にも立たない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 415

cannot help judging sb to be ...: 〜としかおもえない 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 219

be not good enough to help sb do: （人が）〜しないわけには行かない 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 27