「be quite a lad」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

be quite a lad 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

be quite a lad: たいしたガキだハメット著小鷹信光訳『影なき男』(The Thin Man ) p. 108

be quite a lady: 並みのレディではないル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager )

be quite a generous lad: とても気前がいい椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 41