by all account

●イディオム等

by all account: だれの話から推しても マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 444

by all accounts: 誰の話を聞いても プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 7

confirmed womanizer by all account: 札付きの女たらし デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 63