by no stretch

●イディオム等

by no stretch: 決して ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 188

can by no stretch of the imagination be dismissed as ...: いくら想像力をたくましくしてみても〜と片づけられないことだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 286

by no stretch of the imagination, ...: どう想像をはたらかしても、〜ない マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 159