expire

過ぎ去る

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 136

消え失せる

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 26

息が絶える

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 59

息絶える

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 25

無効とする

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 218

●イディオム等

just plain expire: 自然死をとげる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 62

expire like rats: のたれ死にする 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 117