●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)
go right to ...: ずばりと〜のことを訊く
バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 420
...e
...e
...t
... right ...y
go ... to ... right ...ily: 遺族に間違いのない遺体が届くようにする
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 274
...t
...ll
goes
right to ...r
...in
...sn’t
it?: 匂いって、すごいね。何よりもダイレクトに脳に入ってくるんだね
吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 89
... ... ...ors
in ... ...nge
go ...m
...ghtly
...ng
to right: なんだか妙な具合だった店内の照明も正常な光にもどった
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 170
...at
...ll
goes
right to ...r
...in
...sn’t
... ...believable”: 「匂いって、すごいね。何よりもダイレクトに脳に入ってくるんだね。」「本当ね。」
吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 89