hackle

●イディオム等

won’t raise sb’s hackles: （人の）ご機嫌をそこねない クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 114

ramshackle veranda: かしいだベランダ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 250

ramshackle：ひどいバラック建ての 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 344

a ramshackle building: 崩れかかった建物 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 163

ramshackle structures: 残骸 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 180

shackle：〜にかせを掛ける 辞遊人辞書

shackle：〜の自由を奪う 辞遊人辞書

shackle：かせ形印 辞遊人辞書

shackle：がんじがらめにする 辞遊人辞書

shackle：つかみ 辞遊人辞書

shackle：つなぎロープ 辞遊人辞書

shackle：シャックル 辞遊人辞書

shackle：掛け金で固定する 辞遊人辞書

shackle：掛け金で留める 辞遊人辞書

shackle：係累 辞遊人辞書

shackle：繋鎖 辞遊人辞書

shackle：拘束 辞遊人辞書

shackle：拘束する 辞遊人辞書

shackle：綱索 辞遊人辞書

shackle：鎖でしばりつける 辞遊人辞書

shackle：自由を制限する 辞遊人辞書

shackle：自由を妨げるもの 辞遊人辞書

shackle：手かせ 辞遊人辞書

shackle：手鎖 辞遊人辞書

shackle：手錠 辞遊人辞書

shackle：進行を妨げるもの 辞遊人辞書

shackle：制約 辞遊人辞書

shackle：束縛 辞遊人辞書

shackle：束縛する 辞遊人辞書

shackle：足かせ 辞遊人辞書

shackle：足を引っ張る 辞遊人辞書

shackle：足鎖 辞遊人辞書

shackle：足鎖をかける 辞遊人辞書

shackle：足手まとい 辞遊人辞書

shackle：茶台碍子 辞遊人辞書

shackle：南京錠のU字形の掛け金 辞遊人辞書

shackle：馬などの足かせ 辞遊人辞書

shackle：縛る 辞遊人辞書

shackle：錨鎖 辞遊人辞書

shackle：妨げる 辞遊人辞書

shackle：留め金 辞遊人辞書

shackle：留め金で留める 辞遊人辞書

shackle：連環 辞遊人辞書

shackle：連結する 辞遊人辞書

shackle：連結具 辞遊人辞書