「if I remember correctly」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

if I remember correctly 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

if I remember correctly: ぼくの記憶に間違いなければサリンジャー著野崎孝訳『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 133

if I remember correctly: 〜でしたねジェフリー・アーチャー著永井淳訳『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 264

if one remember correctly: （人の）記憶に間違いなければサリンジャー著野崎孝訳『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 27