Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
ingratiate
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
媚びる
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 46
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
laboriously
ingratiate
oneself
with
sb: (人の)御機嫌を営々として取り結ぶ
サリンジャー著 野崎孝訳 『
大工よ、屋根の梁を高く上げよ
』(
Raise High The Roof Beam, Carpenters
) p. 16
ingratiate
oneself
with
sb: (人に)うまく取り入る
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 116
ingratiate
oneself
with
sb: (人の)歓心を買う
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 272
ingratiate
one
with
even
the
worst
psychopaths
: 凶悪そのものの異常者にさえ心をひらかせてしまう
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 62
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート