it is difficult to say

●イディオム等

it is difficult to say: どちらかわからない マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 383

it is difficult to say whether ... or ...: 〜とも〜とも判じかねる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses )

whether it is ... or ... is difficult to say: それが〜のせいか、それとも〜かは定かではない ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 82