Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
judiciously
郎
グ
国
主要訳語: judiciously(5)
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
懸命に:judiciously
辞遊人辞書
思慮深く:judiciously
辞遊人辞書
重々しく頭をかしげる:
cock
one’s
head
judiciously
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『
ラヴ・アンド・ウォー
』(
Hemingway in Love and War
) p. 25
真顔でいう:
reflect
judiciously
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 305
分別くさく首をふる:
shake
one’s
head
judiciously
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 77
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
うっかり〜しかける:
injudiciously
try
to
do
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 304
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート