「know what one is talking about」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

know what one is talking about: いいかげんなことはいわないル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 57

know what one is talking about: 確かな目の持ち主であるミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 63