Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
nonchalance
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
（
訳語クリック→類語、 †出典
）
つとめてさりげなく
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
影の巡礼者
』(
The Secret Pilgrim
) p. 27
むぞうさ
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 346
無頓着
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 389
●イディオム等
（検索欄に単語追加で絞り込み）
assume
poses
of
studied
nonchalance
: 習いおぼえた無頓着なポーズを決め込む
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 197
ツイート