say gravely

●イディオム等

say gravely: あらたまった口調でいう ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 112

say gravely: きまじめにいう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 236

say gravely: ぼそりという スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 359

say gravely: もったいぶった口調でつづける ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 66

say gravely: 感に耐えぬ口ぶりで言う リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 162

say gravely: 重々しい口ぶりでいう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 62

say gravely: くぐもった声でいう ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 150

say gravely: 声が重くなる ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 64

say very gravely: いかにももったいぶっていう ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 158

say very gravely: うんともったいぶった調子でいってやる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 64

say very gravely: 大真面目な顔をしていう ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 62