Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
scarred 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
傷だらけの†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 199

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

it’s scarred and pockmarked trunk: 痘痕みたいに荒れた幹 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 116
be scarred white from the heat: 熱のために白くなっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32
irreparable scarred: 癒しがたい深手を負った クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 96
shadow-scarred face: 影が醜いあばたをおとしている顔 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 57
unscarred：刻みのつけられていない 辞遊人辞書
unscarred：傷のつけられていない 辞遊人辞書
unscarred：傷跡が残っていない 辞遊人辞書
unscarred：無傷の 辞遊人辞書
ツイート