「strain back against the tug of the barrow on the steep streets」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

strain back against the tug of the barrow on the steep streets 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

strain back against the tug of the barrow on the steep streets: 足を踏んばりながら、険しい坂道をひとりでに転がろうとする手押し車の引きに逆らうル・グィン著浅倉久志訳『風の十二方位・もの』(Wind's Twelve Quarters ) p. 249