× Q 翻訳類語辞典

わけ  

一理 事わけ 事由 事訳 原由 成因 所以 所為 根拠 理くつ 理合 理合い 理屈 理由 理窟 理趣 由来 由縁 筋あい 筋合 筋合い 節理 訳合 訳合い 訳柄 謂れ 謂われ 道理

事情

mean の訳語→ 〜したい気持ちがある つもりだ のことだ ように を言いたがる を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり〜というわけだ つもり という といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 流儀 了見だ 陋劣な

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いきさつ いわれ きっかけ こと このため つて なぜ まともにする メリット 意義 因果 機会 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈で言いきかす 理性 理論

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる センス 意識 意味合い 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 観念 機転 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 事理 神経 知覚する 頭脳 読みとる 読む 分別 本音 予感 予感できる 要領 理路 良識 嗅ぎ取る

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ コツ チャンス 意志 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 面持ち 様子 旅路 話の脈絡

why の訳語→ 〜なのか、その理由 ああ いい立てる いや いや、そんなことは問うまでもない え、どうして そう そうしたら そのせいで そのために そんなわけで だからこそ ところがだ ともかく どうして どうしてなの どう解釈したらいいか なあに なぜだ なにいってんの なにが なんだ なんだかわかんないけどさ なんで ふん よかったんだ よってきたる所以 わかってますか 何だか 何で 何をこの 何故 原因 考えてもみろ 秘密 本来の目的

そのほかの「わけ」で始まる語句・表現

わけがわからず わけがわからない わけじゃないの わけだから わけても わけではない わけなく わけね わけのわからない わけのわからないこと わけのわからないたわごと わけのわからない声 わけのわからぬ わけのわからぬ言葉 わけのわからん わけの分らぬ わけはない わけへだてなく わけへだてのないように わけまえ わけもない わけもなく わけもなしに わけを話す わけ知り わけ知りの わけ知りめいた わけ知り顔に わけ知り顔の


ツイート