× Q 翻訳類語辞典

役割  

お役 任務 務め 勤め 役儀 役割り 役回 役回り 役廻 役目 御役 職務 責務

役柄 職掌

つかい道 ファンクション 使いみち 使い処 使い所 使い方 使い道 使処 使所 使道 働き 効用 実利 役立つ 本旨 機能 狙い 用法 用途 甲斐 目あて 目当 目当て 目的 職能 趣意 趣旨 遣い道 遣道

分かち合う仕事 分担 寄与 貢献

function の訳語→ しっかりやっていく 催し 仕事 仕事をする 社交行事 性能を発揮する 対応していく 努め 動く

part の訳語→ 〜のうち の部分もある あたり うち かきわける くだり こと それ ところ とも どこか なでつける はずす ひとくさり ひとこま ひとつ ひと役 ひらく ひらける もの ゆがむ わかれる 位置を占めている 一員 一角 一環 一貫 一区劃 一端 一部 箇所 過程 界隈 開かれる 開く 開ける 各部 巻きあげる 管轄 関係 関与する 功績 広げる 左右にひらく 採らせる 散らす 芝居 手放す 手離す 受持地区 場所 切れ間を見せる 送り出す 側面 地域 地区 丁場 道をあける 半々 部品 部分 分け目 別れる 片破れ 片棒 役どころ 離れ 離れて 離れて行く 領する 裂ける 歪める

role の訳語→ ふり 意味するところ 演ずる役割 関係者 資格 地位

thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ふるまい ものごと やつ オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 荷物 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 経験 芸当 結果 言葉 御業 考え方 行動 困難 作戦 仕打ち 思いつき 事件 事故 事実 事情 事態 事柄 出来 女の子 情報 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 物事 物品 方法 万事 問題 厄介な点 様子 用具 用件 用事 理由 話題

そのほかの「役割」で始まる語句・表現

役割を果たす 役割モデル 役割演技


ツイート