assignment の訳語→ ノルマ 仕事 宿題 職場 代入 登板 任務 予定 用件
job の訳語→ はたらき ひと仕事 ひと働き ろくなこと アルバイト ジョブ 椅子 一件 求人 勤め 雇用 口 座 作業 作戦 仕事場 手口 首 就職 商売 職 職階 職務 正業 賃仕事 努力 内職 任 変装 本分 務め 役 役割 役目 労働
place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく ところ とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル レストラン 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 家 街 環境 寄せる 建物 構える 行く 国 載せる 姿勢 指定席 自宅 所 場 場所 場所柄 状況 身 身のほど 世界 席 先 存在 地 地所 地点 置く 着 注ぐ 町 提出する 店 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 分 柄 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 枠
position の訳語→ ありか すわる とまる 位置関係 羽目 運命 格好 艦位 機位 見解 考え方 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身の上 身体 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 日常の卑近な問題 立ちはだかる
post の訳語→ 監視哨 基地 記載する 哨 上げる 張りついている 投函する 配置 表示
reach の訳語→ あがってやってくる ある いたる かがむ からみつける きこえる くる こえる さぐる さしかかる たどりつく つかまる つかむ つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 帰る 響く 近く 近づく 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 出る 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届く 届けられる 入りこむ 入りする 入る 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 来る 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる