× Q 翻訳類語辞典

抑制  

かみ殺す かみ潰す 噛みころす 噛みつぶす 噛み潰す 噛殺す 噛潰す 堪る 抑えつける 抑える 抑え付ける 押えつける 押える 押え付ける 押さえる 押さえ付ける 押包む

コントロール セーブ 制す 制する 制御 制禦 我慢 抑止

制圧 制止 制馭 取り締まり 取り締り 取締 取締まり 取締り 手綱 押え 押さえ 拘束 掣肘 操作 操縦 支配 治世 治定 監督 管制 管理 管轄 統制 統宰 統御 統督 統裁 統轄 統馭 総監 総締 総締め 総轄 総領 規制

抑制力 節度 紀律

制約 限る 限定

圧殺 抑圧

鎮圧

制限 手桎 手械 束縛 梏桎 牽制 繋縛 羈束 頚木 頸木 首木 首枷

封じる 押え込む 押さえ込む

禁止

boundary の訳語→ 一線 境界 序列 敷地の境目の

check の訳語→ 寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 目を通す 問いただす 用心する

constraint の訳語→ しこり しっくりしない 気まずさ

control の訳語→ こらえる にぎる コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 気をつける 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 自制心 主導権 収拾 処理する 陣頭指揮 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 落ち着いている 律する

reserve の訳語→ 引っ込み思案 距離 限定する 口座に入れる 残っているだけの 使われている 特有の 予備 予備役兵

restrained の訳語→ おしつぶされたような さりげなく ちらと つつしんだ

restraint の訳語→ ためらい ためらわせるもの 気兼ね 自粛 自分を抑えること 節制

suppression の訳語→ 弾圧 秘匿 抑圧感

そのほかの「抑制」で始まる語句・表現

抑制された 抑制されていない 抑制しきれない 抑制する 抑制もきかない 抑制を解く 抑制力 抑制性 抑制的


ツイート