並び

juxtaposition

DictJuggler Dictionary

seating

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

いくらかの金冠のある歯並びを見せる: grin broadly, showing a number of glowing, gold-capped teeth 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 135

世に並びない優れた電気技師: a formidable electrician メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 96

きれいな歯並び: excellent teeth デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 353

並び替わる：rerout ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 169

まったく同じ形で並び輝く鍵盤を見つめていると: I stared hard at the high gloss of the piano keys, finding nothing there but sameness ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

文字の並びとして表現する：stringify DictJuggler Dictionary