人となり

nature

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 259

●Idioms, etc.

（人の）人となり: sb’s character and appearance 安部公房著 カーペンター訳 『密会』(Secret Rendezvous ) p. 21

人となりをつくる: form sb クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 45

賓客の人となり: what manner of man our guest is セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 123

（人の）孤独な人となり: sb’s loneliness ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 55

商人となり下ってしまう: sink to becoming a mere merchant 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 123

（人の）人となりを見る: observe sb ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55