傷跡

scar

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

stigma

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

凶暴そうなほうがまた大声をあげる。額に大きな傷跡のあるその男の目は血走っていた: the more dangerous-looking one, with bloodshot eyes and a big scar down his forearm, started screaming again ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

生々しい傷跡が稲妻形に額に走っている: a livid scar corkscrewes across sb’s forehead スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 35

ひどくちっぽけな傷跡: an exceedingly small injury 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 48

乱切（乱刺）の傷跡：scarification DictJuggler Dictionary

傷跡が残っていない：unscarred DictJuggler Dictionary