獣

beast

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 172

predator

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 123

●Idioms, etc.

獣: a wild animal 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 161

中世の隠遁者を沙漠に駆りやって、野獣どもと一緒に餌を漁らせる: drive out the anchorite to feed with the wild animals of the dessert ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 193

獣にも似た：animal マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 87

リングマスター兼猛獣使い: ringmaster and wild-animal trainer アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 40

獣性：animalism DictJuggler Dictionary

獣欲：animalism DictJuggler Dictionary

獣欲主義者：animalist DictJuggler Dictionary

獣性：animality DictJuggler Dictionary

猛獣: roaming beast トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115

獣医師の往診を仰ぐ: call for a vet 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 97

〜の病気でしょっちゅう獣医のお世話になる: be under perpetual veterinary care for ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 24

野獣: wild creature トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115

獣の声: crocodile-voice スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 116

一頭たりとも残さずに完全な金色の獣に変貌する: every animal is transformed into a beast of gold 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 30

鳥獣肉のにおい（味）のする：gamy DictJuggler Dictionary

猟鳥獣の強いにおい（味）のする：gamy DictJuggler Dictionary

獣医あがり: have been a veterinarian before joining ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 180

思いおもいの色の毛皮に包まれた獣たち: beasts of every imaginable shade 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 29

獣医なら気心が知れてる: sb know where sb is with vets メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 86

巨大な海獣：leviathan DictJuggler Dictionary

怪獣映画の冒頭シーンで真っ先に出てくる〜: a monster-film manifestation preceded by ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 363

野獣たち：menagerie DictJuggler Dictionary

他の動物を餌にする獣に特有の：predatory スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 63

よからぬ獣: rogue animal ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 72

野生の猛獣: untamed beasts メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 218

檻のなかに閉じこめられた野獣のように: like untamed beasts in a cage ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 126

獣医：veterinarian DictJuggler Dictionary

獣医：veterinary DictJuggler Dictionary

獣医に関する：veterinary DictJuggler Dictionary

獣医に属する：veterinary DictJuggler Dictionary

獣医の：veterinary DictJuggler Dictionary

獣医学に関する：veterinary DictJuggler Dictionary

獣医学に属する：veterinary DictJuggler Dictionary

獣医学の：veterinary DictJuggler Dictionary

野獣：wildlife DictJuggler Dictionary