登録

enrollment

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

新たに名義登録する: add a new account ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 190

（人を）登録する: give sb an account ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 26

正規に登録されているユーザー: authorized users ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 13

登録する：backlog DictJuggler Dictionary

商標登録された：brand-name スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

（人の）乗用車の車種、型式、ならびに登録ナンバープレート: the make, model, and license number of one’s car スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 309

通知要求登録：caveat DictJuggler Dictionary

まぬけ野郎が未登録の銃を手に戸口から顔をつきだすと: when the dip stuck his mug out with an unregistered pistol in his hand トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 58

登録者数：enrollment DictJuggler Dictionary

選挙人（有権者）名簿に名前を登録する：enumerate DictJuggler Dictionary

登録商標を使っていない：generic スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

その場でパスワードを再登録する: immediately reset one’s password ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 48

★未登録: ä¸é¨ã®çæ°ããæåææ¥ããå®ãè¬ãã¯ãåãããããåºãã¦ããã ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

弁護士会に登録する: join the Bar Association 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 326

登録ナンバー: a license plate number デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 185

登録機：recorder DictJuggler Dictionary

登録者：recorder DictJuggler Dictionary

〜の商標を登録する：trademark DictJuggler Dictionary

登録を外す：unregister DictJuggler Dictionary

未登録の：unregistered DictJuggler Dictionary