caps

●Idioms, etc.

abstraction and encapsulation：抽象化とカプセル化 DictJuggler Dictionary

wear one of those short-billed county caps: 頭にはひさしの短い野球帽ふうの郡警キャップ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 238

pistol caps: おもちゃのピストルに使う紙火薬 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 27

hold out one’s caps for subsidy: 金のほしい ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 92

capsicum：トウガラシ属の各種 DictJuggler Dictionary

capsicum：唐辛子 DictJuggler Dictionary

the boats capsized in the waves: ボートは波にさらわれ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

capsize：ひっくり返る DictJuggler Dictionary

capsize：転覆させる DictJuggler Dictionary

capsize：転覆する DictJuggler Dictionary

capsule：カプセル DictJuggler Dictionary

despite facing more handicaps than ...: 〜以上に厳しい条件を克服して サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 270

encapsulate：さやに入れる DictJuggler Dictionary

encapsulate：カプセルに入れる DictJuggler Dictionary

encapsulate：カプセルに包まれる DictJuggler Dictionary

encapsulate：カプセルに包む DictJuggler Dictionary

encapsulate：カプセル化する DictJuggler Dictionary

encapsulate：簡約する DictJuggler Dictionary

encapsulate：大切に保護される DictJuggler Dictionary

encapsulate：大切に保護する DictJuggler Dictionary

encapsulate：被包する DictJuggler Dictionary

encapsulate：封入する DictJuggler Dictionary

encapsulate：分離する DictJuggler Dictionary

encapsulate：密閉する DictJuggler Dictionary

encapsulate：要約する DictJuggler Dictionary

encapsulation：カプセル化 DictJuggler Dictionary

kill the capsicum: トウガラシをだめにする レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 449

peaked baseball caps: 先っちょのとんがった野球帽 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 25

an astronaut barely tethered to his capsule: 命綱一本で宇宙カプセルに繋がれて遊泳する宇宙飛行士 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 116

be decoratively topped with frothing caps of white: 真っ白に泡立つ波頭をいただいている マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 118

one’s kneecaps turn to ice water: 膝頭の力が抜ける デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 93