× Q 翻訳類語辞典

〜すぎる  

excessively の訳語→ やたら 必要以上に 無性に 良く

extremely の訳語→ あっぱれなほど いかにも おそろしく かなり ことのほか このうえもない ごく さぞ じつに すぐれて すこぶる すっかり ずいぶん ずばぬけて そりゃもう それはそれは たいした たいそう たいへん たまらなく とてつもなく どうしようもない どこまでも どん底の なかなか はなはだ ばかに ひどく ほれぼれするような まことに まずなによりも まるで やけどしそうに やけに やたらに 異常に 何となく 過ぎる 極まりない 極めて 極端 極端なまでに 極度に 決して 至って 十分に 甚だ 世にも 全くの 素晴らしい 測り知れない 非常に 並みはずれて 並み大抵ではない 優れて 余程

overly の訳語→ あまりにも さして それほど とくに 過剰 格別 殊更 美々しいまでに

そのほかの「〜す」で始まる語句・表現

〜すべき 〜する 〜するうちに次第に〜 〜することがある 〜することがまずない 〜することがよくある 〜することになっている 〜することもある 〜するだけの力を持っている 〜するつもりだ 〜するところ必ず 〜するとたちまち 〜するのかと思う 〜するはず 〜するほかない 〜するまでもない 〜するものだから 〜するや否や 〜するようにしなくてはいけない 〜するよう打電する 〜する一方 〜する以外に選択肢がない 〜する思いである 〜する態度に出る 〜する気にさせる 〜する気になる


ツイート