× Q 翻訳類語辞典

ようなもの  

case の訳語→ いいも悪いも いきさつ くらい ばあい みち ケース 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 根拠 裁判 事件 事情 事態 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 状況 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

some の訳語→ 〜かなにか か何か というもの みたいなもの ある ある者 ある人 ある程度の いいしれぬ いくつかの いくばくの いくらか いささか いささかの収入 いろいろ おあまりの かなりの か何処か ごろ さまざまな ざっと〜ぐらい すこし そこらの その位の たいした たっぷり ちょくちょく ちょっとした でも どういう どこかの どこかの誰か なかなか なかには〜ものもある なにか なにがしかの なんか なんとか ばかり まあ むかし もう少し やや やや〜そうに よほど高価な 或る 一つ 一掬の 一種 一端 一度ならず 一部 一部では 一部には 一部の 一部の〜 一面 何か 何かしら 何かの 何か形のある 何と大した〜ではないか 何らかの 何故か 何処か 何人か 何度か 僅かな 結構な 向き 時として 少々 少々の 少し 少しは 少しばかり 少量の 人によっては 人もあり 数あるなかには、〜もある 多少とも 多少なりと 内外 二、三 薄々 比較的 妙な 余り ...

sort の訳語→ 〜ともいえる ように らしい いわば かたち ぐらい こんな その手 たぐい たち ちょっと なんだか ほどの人 まあね まあまあ まず まるで みたい みたいな ような よくあるタイプ よりわける らしきもの タイプ 区別する 仕分けする 仕分けをする 種類 整理する 選りわける 調子 程度 同然 内容

そのほかの「よう」で始まる語句・表現

よう ようく ようこそ ようし ようす ようすである ようすをうかがう ようすを窺う ようすを見る ようだ ようで ようである ようですな ようですよ ような ようなことは ような気 ような気がする ような男 ような真似をする ような顔をする ような類の ように ようにして ようにする ようになる ように映る ようやく ようやく〜する ようやく〜になる ようやくまた ようやく取り掛かる ようやく止まる ようやく言う ようよう


ツイート